Word Gremlins(그렘린 단어, Into vs In to)

35. Into vs In to
이 둘은 서로 통용할 수 없습니다.
Into는 “다른 것 안에 있는 것”이라는 의미이고, in to 는 "무언가를 한 곳에서 다른 곳으로 전달되는" 것을 의미합니다.

The last I saw she was walking into the cafeteria.
나는 마지막으로 그녀가 카페테리아로 걸어 들어 가는 것을 보았습니다.

He finally turned his assignment in to the teacher.
그는 마침내 그의 과제를 선생님께 제출했습니다.

Note: Regarding the sentence above, unless the student were a magician, we could not write,
위의 문장과 관련하여, 학생이 마술사가 아닌 이상 다음과 같이 쓸 수 없습니다.
“He finally turned his assignment into the teacher."
그는 마침내 그의 과제를 선생님으로 바꿨습니다.

사족, 우리는 숙어 turned in (제출하다) 익숙해서 이 상황에선 into를 쓰지 않을 텐데 미국사람들에겐 이것도 어려운 모양입니다.

Excerpt From
The Little Gold Grammar Book
Brandon Royal
https://books.apple.com/us/book/the-little-gold-grammar-book/id466973157
This material may be protected by copyright.