Word Gremlins(그렘린 단어, If vs Whether)

32. If vs Whether ~인지 아닌지
If는 하나의 가능성, 특히 조건문의 가능성을 표현할때 사용합니다.
Whether는 두가지 (또는 그 이상)의 가능성을 표현할 때 사용합니다.

The company claims that you will be successful if you listen to their tapes on motivation.
그 회사는 동기 부여에 관한 그들의 테이프를 당신이 들으면 성공할 것이라고 주장합니다.

Success depends on whether one has desire and determination. (The implied “whether or not” creates two possibilities.)
성공은 개인이 욕망과 결단력의 여부에 따라 달려있습니다. (그 말은 "인지 아닌지"의 두가지 가능성을 만든다는 것입니다.)

Note: In colloquial English, if and whether are now interchangeable.
참고, 구어체에서는, If 와 Whether 가 서로 통용됩니다.
Either of the following sentences would be correct:
다음 문장 중 하나는 맞는 것일 겁니다.
“I’m not sure whether I’m going to the party.” vs “I’m not sure if I’m going to the party.”
"파티에 가야 할지 안 가야 갈지 잘 모르겠습니다." 와 "파티에 가야 할지 잘 모르겠습니다.
같으면서 다르고 다르면서 같습니다.
영어는 여전히 어렵습니다 ㅜㅜ

Excerpt From
The Little Gold Grammar Book
Brandon Royal
https://books.apple.com/us/book/the-little-gold-grammar-book/id466973157
This material may be protected by copyright.